Translation of "beuren" into Spanish

En Supergirl is er niet om iedereen op te beuren.

Y Supergirl no está aquí para levantar el espíritu de todos.

Er is in Europa veel gebeurd. Europa fungeerde ook bij de wereldvrouwenconferentie in Beijing zo ongeveer als een baken op het gebied van vrouwenrechten.

Podría decirse que, en la Conferencia Mundial de Beijing sobre la Mujer, Europa se alzó como abanderada de los derechos de las mujeres.

Laten we kijken wat er is gebeurd.

Vamos, let de levantarse y averiguar lo que está pasando.

Pas nu ontdekt ze wat er met haarjong is gebeurd.

Solo recién se entera del destino de su cría.