Translation of "bevinden" into Spanish

Indien dergelijke steun bovendien niet verenigbaar met de interne markt zou worden bevonden, zou hij moeten worden teruggevorderd.

Además, si se comprobara que dicha ayuda no es compatible con el mercado interior, debería recuperarse.

Zij geven dus de situatie weer waarin deze ondernemingen zich tijdens dit onderzoek bevonden.

En consecuencia, reflejan la situación constatada durante esta última en relación con dichas empresas.

Plezier bevindt zich altijd in het verleden of in de toekomst maar nooit in het heden.

Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.