Translation of "bijleggen" into Spanish

añadir, resolver, reconciliar are the top translations of "bijleggen" into Spanish.

bijleggen

toevoegen

+ Add

Dutch-Spanish dictionary

  • añadir

    verb

    toevoegen

  • resolver

    verb

    Llegar a un acuerdo o arreglo de una disputa o discusión, intentar solucionar algo entre las partes o resolver un caso, terminar animosidades.

    Ik ben echter blij dat het conflict aan de onderhandelingstafel werd bijgelegd.

    Hoy me felicito de que ese conflicto se resolviera sobre una mesa de negociación.

  • reconciliar

    verb

    Volver a poner de acuerdo a grupos de personas que ya no lo estaban.

    En vol van wroeging omdat ze het niet konden bijleggen met hun enige kind.

    Y llenos de remordimiento por no poderse reconciliar con su único hijo.

  • Less frequent translations

    • conciliar
    • acordar
    • conciuir
    • hacer las paces
    • llegar a un acuerdo
    • poner fin
    • sellar la disputa

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bijleggen" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "bijleggen" into Spanish in sentences, translation memory