Translation of "bijsturen" into Spanish

Ons ontwikkelingsmodel is niet meer van deze tijd en als we het niet bijsturen zal het inefficiënt blijken.

Nuestro modelo de desarrollo está obsoleto y, si no lo corregimos, no tendrá eficacia.

Verder moet het bijsturen vooral plaats vinden in de uitvoering van de afspraken van Lissabon.

Además, tenemos que realizar ajustes respecto de la aplicación de los acuerdos de Lisboa.