Translation of "borgtocht" into Spanish

We kunnen hem voor huisvredebreuk vasthouden, maar hij zal snel borgtocht krijgen.

Podemos retenerlo por entrada ilegal, pero tendrá su fianza.

Ik heb hen zo gek over jou gepraat, dat ze... hun strandhuis willen beleggen als borgtocht.

Les hablé tan bien de ti que quieren poner su casa en Malibú como caución de un millón.

De High Court heeft dat verzoek toegewezen en dus Lanigans vrijlating op borgtocht toegestaan, waarbij aan die vrijlating bepaalde voorwaarden werden verbonden.

Lanigan presentó, el 15 de diciembre de 2014, una solicitud de puesta en libertad provisional bajo fianza.