Translation of "continueren" into Spanish

Dat programma is vervolgens bij verordeningen van de Commissie gecontinueerd.

Dicho programa continuó al amparo de sucesivos reglamentos de la Comisión.

Deze inspanningen om programma's binnen het algemene gezondheidszorgsysteem te integreren moeten worden geïntensifieerd en gecontinueerd.

Conviene intensificar y proseguir estos esfuerzos para integrar los programas en el sistema general de atención sanitaria.

Het Comité is van mening dat de nationale aanvullende premies ter compensatie van inkomensverlies gecontinueerd dienen te worden.

El Comité considera que convendría seguir previendo el mantenimiento de las primas adicionales nacionales para compensar las pérdidas.