Translation of "daarentegen" into Spanish

Wat volgende uitbreidingen betreft is de situatie daarentegen onduidelijk.

Con respecto a futuras ampliaciones, sin embargo, la situación no está clara.

Op het gebied van onderzoek hebben we daarentegen een specifieker gerichte agenda en initiatieven.

En cuanto a la investigación, por otro lado, tenemos un programa de trabajo e iniciativas más directamente orientadas.

Haindl en Palm daarentegen steunen vooral of uitsluitend op oud papier.

Haindl y Palm, al contrario, se basan fundamental o exclusivamente en papel reciclado.

In de lidstaat België zijn zulke systemen vooralsnog wettelijk verboden, in Frankrijk bijvoorbeeld daarentegen kan het dan weer wel.

En Bélgica, dichos sistemas de bloqueo están prohibidos por el momento, mientras que en Francia están permitidos.