Translation of "denkbaar" into Spanish

John, vergeet niet dat we praten over de onderwerping van dood, de grootste medische denkbare uitdaging.

Juan, no te olvides que estamos hablando de la conquista de la muerte, el mayor desafío médico concebible.

Als we niet een beetje steun geven bij de bananenproductie zijn er geen alternatieven denkbaar.

Si no hay un pequeño apoyo a la producción de plátanos, no es posible abordar otras opciones substitutivas.

Ik claimde elke denkbare gunst, maar ik kan niet het transport krijgen dat je wilt.

Cobré cada favor imaginable, y no puedo conseguir el transporte que necesita.

Maar voor jou is naar bed gaan met een andere vrouw... denkbaar.

Pero para ti, dormir con otras mujeres permaneció... pensable.