Translation of "deugdelijk" into Spanish

De cliënt dient van de beleggingsonderneming deugdelijke verslagen over de voor haar cliënten verrichte diensten te ontvangen.

El cliente deberá recibir de la empresa de inversión informes adecuados sobre el servicio prestado a sus clientes.

Daarom zijn wij ervan overtuigd dat ons voorstel zowel economisch als politiek gezien deugdelijk is.

Por tanto, creemos que nuestra propuesta era sólida desde el punto de vista económico y político.

Champignons moeten zo verpakt zijn dat het product deugdelijk wordt beschermd.

Los champiñones deben acondicionarse de modo que se garantice una protección conveniente del producto.

Voor het opzetten van interventiestrategieën is er behoefte aan deugdelijke gegevens over het gebruik van antimicrobiële stoffen.

Se precisan datos fiables sobre el consumo de agentes antimicrobianos para establecer estrategias de intervención.