Translation of "figuurlijk" into Spanish

Het kunnen ook figuurlijke afbeeldingen zijn, maar ze kunnen ook semantisch of syntactisch zijn, net als geometrische figuren.

Pueden ser representaciones figurativas o semánticas o sintácticas, como figuras geométricas.

Misschien wilde de moordenaar haar zo het zwijgen opleggen, letterlijk en figuurlijk.

Podría ser una forma de callarla, literal y figuradamente.

Brown snoeit een aalbessenstruik terug en wordt daarna figuurlijk zelf teruggesnoeid.

Brown poda un grosellero y luego él pasa por una poda figurativamente hablando.