Translation of "gelijktijdig" into Spanish

Als twee competities gelijktijdig plaatsvinden of elkaar overlappen, beschouwt men dat als hetzelfde sportseizoen.

Si dos horarios de juego son simultáneos o se superponen, se consideran como parte de una misma temporada.

Alle gordelverankeringen van dezelfde stoelengroep worden gelijktijdig getest.

Todos los anclajes de los cinturones de seguridad del mismo grupo de asientos serán sometidos a ensayo simultáneamente.

Geschiedschrijvers voeren bewijzen aan dat er in verschillende delen van het land gelijktijdig rivaliserende dynastieën heersten.

Los historiadores han hallado pruebas de que hubo dinastías rivales contemporáneas gobernando diferentes secciones del país.