Translation of "gestaag" into Spanish

Bovendien zijn veel van deze kustgebieden dichtbevolkt en is het toerisme gestaag gegroeid.

Muchas de estas zonas costeras también están densamente pobladas y el turismo ha ido creciendo de forma constante.

Wij zien in een groot aantal landen gelukkig een gestage afname van discriminatie.

Afortunadamente, se registra una continua disminución de la discriminación en un gran número de países.

Een gestage verbetering van bestaande netwerkinfrastructuur leidt zelden tot het ontstaan van een nieuwe of opkomende markt.

Las mejoras graduales de las infraestructuras de red existentes raramente se traducen en un mercado nuevo o emergente.

Met een gestage stapsgewijze invoering van IPv6 door de verschillende belanghebbenden zullen de kosten binnen de perken kunnen worden gehouden.

Una adopción paulatina pero progresiva del IPv6 por las distintas partes interesadas contribuirá a que los costes no se disparen.