Translation of "handmatig" into Spanish

Installeren van energiebesparende apparatuur, waaronder geautomatiseerde procesbeheersing in plaats van handmatige systemen

Instalación de equipos de ahorro de energía, incluido el control automatizado del proceso en sustitución de sistemas manuales

Wanneer het smelten voltooid is wordt het gesmolten gietijzer handmatig of mechanisch in een vorm gegoten.

Una vez finalizado el proceso de fundición, el hierro fundido se vierte manualmente o mecánicamente en un molde..

Dat betekent dat je elk aspect van het handmatig pottenbakken moest leren.

Eso significaba que de hecho tenía que aprender cada aspecto de hacer cerámica a mano.