Translation of "heimwee" into Spanish

nostalgia, añoranza, morriña are the top translations of "heimwee" into Spanish.

heimwee noun neuter grammar
+ Add

Dutch-Spanish dictionary

  • nostalgia

    noun feminine

    Sentimiento fuerte y triste de falta del hogar y la familia cuando se está lejos.

    Je hebt een prachtig schip, maar je moet heimwee hebben.

    Su nave es hermosa, pero debe sentir nostalgia.

  • añoranza

    noun feminine

    Sentimiento fuerte y triste de falta del hogar y la familia cuando se está lejos.

    Hij kwam niet terug vanwege heimwee, maar omdat hij bijna door zijn geld was.

    No regresó por añoranza, sinó porque se estaba quedando sin dinero.

  • morriña

    noun feminine

    Ik ben niet aangenomen om soldaatjes met heimwee te achtervolgen.

    No me alisté para perseguir a soldaditos con morriña.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "heimwee" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "heimwee" into Spanish in sentences, translation memory