Translation of "ijver" into Spanish

Emily Davison was een hysterische met een ongewone ijver, voor zichzelf te schaden.

Emily Davison fue una histérica con un celo poco común para dañarse a sí misma.

Je aardbewoners aanbidding celebrity met zo'n ijver dat ik kan gewoon overleven door het melken van uw bewondering.

Los terrestres adoran a las celebridades con tal fervor que puedo sobrevivir simplemente ordeñando su admiración.

Desondanks heeft de Commissie met grote ijver een voorstel uitgewerkt, dat echter reeds bij oppervlakkige lezing grote lacunes vertoont.

Aun así, elaboró con gran ahínco una propuesta en la que, ya a primera vista, se aprecian grandes lagunas.