Translation of "indeling" into Spanish

Met betrekking tot de bouw, indeling en apparatuur van slachthuizen wordt er regelmatig wetenschappelijke en technische vooruitgang geboekt.

Se hacen regularmente avances científicos y técnicos sobre la construcción, el diseño y el equipamiento de los mataderos.

De indeling van de balans is gebaseerd op het in bijlage I weergegeven schema.

La composición del balance se basará en la estructura determinada en el anexo I.

Maar een nieuwe indeling zoals nu voorgesteld door de rapporteur geeft hiertoe een goede aanzet.

Pero una nueva división, tal y como propone ahora la ponente, significa un nuevo impulso.