Translation of "langdradig" into Spanish

Ik wil geen langdradig overzicht geven van alles wat uit Rio is voortgekomen.

No quiero lanzarme a una prolija exposición de todas las consecuencias de Río.

Hoewel hedendaagse critici Elihu als praatziek hebben bestempeld en zijn redevoeringen langdradig vinden, blijken zijn uitlatingen niet die van een brutale jonge man te zijn.

Aunque los críticos modernos han tildado a Elihú de locuaz, diciendo que sus discursos eran verbosos, sus declaraciones no fueron las de un joven impertinente.

Waarom denkt u dat ik geïnteresseerd ben... in iets zo langdradig als plantkunde?

¿Qué le hace pensar que pueda interesarme en algo. tan tedioso como la botánica?