Translation of "lapidair" into Spanish

Gelet op het lapidaire karakter van de overweging acht ik dit standpunt van Silos niet juist en ook niet relevant.

Teniendo en cuenta el carácter lapidario del considerando mencionado, este punto de vista de Silos me parece a la vez inexacto y sin pertinencia.