Translation of "medeschuldenaar" into Spanish

Kenmerkend voor de hoofdelijke aansprakelijkheid is immers dat de schuldeiser de schuld weliswaar van iedere hoofdelijke medeschuldenaar kan opeisen, maar dit slechts één keer.(

A fin de cuentas, una deuda solidaria se caracteriza por que el acreedor puede reclamar la deuda a cualquier deudor solidario, pero sólo una vez.