Translation of "meedelen" into Spanish

Deze totale waarden worden aan de Commissie meegedeeld.

Deberán comunicar esas cifras agregadas a la Comisión.

De afsluiting van de ontbindingsprocedure wordt binnen tien kalenderdagen aan de Europese Commissie meegedeeld.

La Comisión Europea deberá ser informada de la finalización del procedimiento de liquidación en el plazo de diez días naturales.

De besprekingen zijn pas begonnen nadat de lidstaten de Commissie hadden meegedeeld dat de kwaliteit van hun voorraden snel achteruitging.

Las conversaciones sólo comenzaron una vez que los Estados miembros hubieron avisado a la Comisión de la rápida degradación de sus existencias.