Translation of "milderen" into Spanish

Bovendien laat het voorstel het aan de lidstaten over om de gevolgen voor de huishoudens te milderen of helemaal teniet te doen.

Además, la propuesta deja al criterio de los Estados miembros la decisión de mitigar o evitar completamente el impacto en los hogares

Door deze maatregelen kon de crisis in feite worden bedwongen en gemilderd.

Tales medidas lograron, de hecho, reducir y paliar la crisis.

Uiteraard zal dit effect veel geringer zijn naarmate de belastingverhogingen en bezuinigingen milder zullen uitvallen.

Por supuesto que la reducción será mucho menor, porque los aumentos impositivos y los recortes serán mucho más moderados.

Ik probeer alleen maar je verdriet te milderen.

Solo intento aliviar tu duelo.