Translation of "noodlijdend" into Spanish

Maar als het gaat om steun voor de noodlijdende vliegtuigondernemingen, blijft de Commissie veel te coulant.

Pero cuando se trata de apoyar a las empresas aeronáuticas necesitadas, la Comisión es demasiado permisiva.

De overlevenden zijn verbaasd dat hun redder een noodlijdende is en in meer dan drie jaar niet in een bed sliep.

Los supervivientes se sorprendieron al saber que quien les salvó era un indigente que lleva 3 años sin dormir en una cama.

Grote aantallen mensen uit oorlogsgebieden en noodlijdende streken zijn verhuisd naar stabielere gebieden, op zoek naar een leven dat materiële zekerheid biedt.

Grandes multitudes abandonan las zonas de guerra y las regiones pobres con el deseo de alcanzar seguridad económica en lugares más estables.