Translation of "ombuigen" into Spanish

De stekelachtige boompjes zijn klein, omgebogen door de wind.

Los árboles espinosos son enanos, doblados por el viento.

Deze tendens moet worden omgebogen door nieuwere en milieuvriendelijker schepen in de vaart te brengen.

Hay que invertir esta tendencia mediante la introducción de arqueo nuevo y más respetuoso con el medio ambiente.

De uiteinden van de beschermingsinrichting aan de achterzijde mogen niet naar achteren zijn omgebogen .

Los extremos del dispositivo de protección trasera no deberán estar curvados hacia atrás .