Translation of "onafhankelijk" into Spanish

John wilde volledig onafhankelijk zijn van zijn ouders.

John quería ser completamente independiente de sus padres.

Het cabotagevervoer mag niet onafhankelijk van deze internationale dienst worden uitgevoerd.

El transporte de cabotaje no se efectuará independientemente de ese servicio internacional.

Voor een onafhankelijk werkend ademhalingstoestel met perslucht met een kap voor evacuatie:

Para aparatos respiratorios autónomos de circuito abierto, de aire comprimido, provistos de capuz para evacuación:

Waar één, centraal, register bestaat, moet een onderscheid worden gemaakt tussen onafhankelijke en niet-onafhankelijke verzekeringstussenpersonen.

Cuando exista un registro central, deberá hacerse distinción entre mediadores libres y afectos.