Translation of "onoverkomelijk" into Spanish

Al deze kenmerken leiden tot vrijwel onoverkomelijke moeilijkheden voor het toezicht.

Todas estas características constituyen una dificultad de control prácticamente insuperable.

Zelfs met schijnbaar onoverkomelijke uitdagingen vindt ware liefde zijn weg.

Incluso con obstáculos aparentemente insalvables, el amor verdadero encontrará su camino.

Er ontbreekt in feite een harmoniserende regeling en de invoering van een gemeenschapsoctrooi stuitte op onoverkomelijke weerstand in de Raad.

En efecto, falta una norma armonizadora y la creación de una patente comunitaria ha topado con resistencias invencibles en el Consejo.