Translation of "opdelen" into Spanish

En mijn liefde voor jullie is onmeetbaar, zelfs als je het in zeven opdeelt.

Y mi amor por vosotros es inmensurable, incluso tras dividirlo en siete partes.

De mensen werden opgedeeld in stammen en stelden hun eigen leiders aan.

Los del pueblo se dividieron en tribus y nombraron sus propios líderes.

Er zijn immers aanwijzingen dat de Argentijnse markt grotendeels is opgedeeld tussen drie binnenlandse producenten.

De hecho, hay indicios de que el mercado argentino se reparte en gran medida entre tres productores nacionales.