Translation of "opstellen" into Spanish

Deze tekst wordt opgesteld in de taal van het land waarin het kinderbeveiligingssysteem wordt verkocht.

Esta etiqueta irá redactada en la lengua del país en el que haya sido vendido dicho sistema.

In het licht van de bovengenoemde ontwikkelingen heeft de Commissie dit gewijzigd voorstel opgesteld.

A tenor de todo ello, la Comisión ha elaborado esta propuesta modificada.

Het is juist dat de begrotingen van de lidstaten op uiteenlopende wijze worden opgesteld.

Es cierto que la preparación de presupuestos en los Estados miembros adopta diversas formas.