Translation of "optekenen" into Spanish

De over boord gezette hoeveelheden kunnen voor evaluatiedoeleinden worden opgetekend.

Las cantidades devueltas al mar se podrán anotar con fines de evaluación.

Alles opgetekend, alles onthouden.

¡ Todo marcado, todo recordado!

Deze kruiscontroles moeten opgetekend worden en op verzoek ter beschikking worden gesteld van de Commissie.

Los controles cruzados quedarán registrados y se presentarán a la Comisión a petición de ésta.