Translation of "opzicht" into Spanish

Niettemin staat het aan de nationale rechter om in dit opzicht de uiteindelijke beoordeling te verrichten.

No obstante, corresponde al juez nacional efectuar las comprobaciones finales a este respecto.

Daarom is beoordeling door een gebruikerskeuringsdienst in dit opzicht van gering economisch belang.

Por tanto, la evaluación por un organismo de inspección de los usuarios tiene un escaso interés económico a este respecto.

Het verheugt ons in dit opzicht dat de beide Korea's sinds kort uitstekende banden onderhouden.

A este respecto, nos alegramos de que las dos Coreas mantengan desde hace algún tiempo mejores relaciones.