Translation of "raadzaam" into Spanish

Een alternatief plan van aanpak lijkt mij raadzaam.

Sería aconsejable disenar un plan de acción alternativo.

Ook is het raadzaam om de vaststelling van externe samenwerkingsmechanismen te baseren op bestaande beleidsstrategieën.

Asimismo, es recomendable seguir las políticas y estrategias existentes, estableciendo al mismo tiempo mecanismos de cooperación exterior.

Het is raadzaam te vermijden dat tijdens een overnamebod systematisch gerechtelijke vorderingen worden ingesteld.

Es conveniente evitar el recurso sistemático a los tribunales en las ofertas de adquisición.