Translation of "richtsnoer" into Spanish

De richtsnoeren dienen ter ondersteuning van verantwoordelijke personen bij het voldoen aan de wettelijke verplichtingen.

Las directrices deben ayudar a las personas responsables a cumplir sus obligaciones normativas.

Er mogen andere benamingen worden gebruikt die niet op deze richtsnoeren zijn gebaseerd.

Podrán utilizarse denominaciones alternativas a las denominaciones basadas en la presente guía.

Het vaststellen van richtsnoeren is mogelijk voldoende en zou overvloedige administratieve eisen overbodig maken.

Unas pautas deberían ser suficientes y evitarían demasiadas restricciones administrativas.

De algemene richtsnoeren en de uit één cijfer bestaande code zijn neergelegd in het dossier betreffende de automatisering van de douaneprocedures.

Las directivas generales y el código de una cifra figuran en el expediente sobre la informatización de las operaciones aduaneras.