Translation of "schadepost" into Spanish

Fraude ten laste van de Gemeenschap is een schadepost op de Europese en niet op een nationale begroting.

En el caso del fraude en detrimento de la Comunidad el dinero, ciertamente, se pierde del presupuesto comunitario, no de los presupuestos nacionales.

(DE) De fraude in de EU leidt elk jaar tot een schadepost met een omvang van ongeveer één miljard euro.

(DE) El fraude en los resultados comunitarios produce pérdidas en la región por valor de un millardo de euros al año.