Translation of "schijnbaar" into Spanish

De gegevens over het schijnbare verbruik werden ten behoeve van de aanmelding verzameld door Pöyry.

Los datos de consumo aparente para la notificación los recabó Pöyry.

Iets dat ik in een andere realiteit schijnbaar al heb gedaan.

Algo que he hecho en otra realidad, aparentemente.

De Europese Commissie repareert op dit gebied slechts met haar ene – schijnbaar sociale – hand de schade die haar andere, ultraliberale hand heeft aangericht.

En este asunto, la Comisión Europea no hace otra cosa que reparar con una mano, ostensiblemente social, el mal que hace su otra mano, ultraliberal.