Translation of "strengheid" into Spanish

In deze strengheid schuilt het risico dat de normen uiteindelijk weer verlaagd moeten worden.

Con esta severidad hay un peligro de que existan reducciones de normativas.

Ik ben niet geïnteresseerd in uw mening maar in intellectuele strengheid.

Estoy mucho menos interesado en sus opiniones... de lo que estoy en el rigor intelectual.

Het gaat niet om strengheid of soberheid, maar we kunnen onze beschaving naar een hoger plan tillen door de kennismaatschappij serieus te nemen.

No es por austeridad, no es por sobriedad, sino porque podemos edificar una civilización de orden superior si tomamos en serio la sociedad del conocimiento.