Translation of "thuisland" into Spanish

Zijn politiek is niet erg vriendelijk geweest voor uw thuisland, hè?

Sus políticas no han sido muy bondadosas con su patria, ¿no?

De kosten zullen worden gedragen door het thuisland.

Los gastos los pagará el país de origen.

Niet als we ze voldoende betalen en toestaan dat ze naar muziek uit hun thuisland luisteren.

No si le pagamos bien y le permitimos escuchar la música de su tierra natal.

Men bouwt echter niet aan de vrede door die thuislanden en de apartheid in stand te houden.

Pero la paz no puede construirse apoyando a estos bantustanes, manteniendo este apartheid .