Translation of "toeschrijven" into Spanish

atribuir, imputar, achacar are the top translations of "toeschrijven" into Spanish.

toeschrijven verb grammar

het auteurschap of de eigenaar van iets associëren met iemand [..]

+ Add

Dutch-Spanish dictionary

  • atribuir

    verb

    het auteurschap of de eigenaar van iets associëren met iemand [..]

    De bedwelmende effecten van de geur hebben ertoe geleid dat sommigen de bloem geneeskrachtige eigenschappen hebben toegeschreven.

    Debido a los efectos narcóticos del perfume, hay quienes le han atribuido poderes curativos.

  • imputar

    verb

    In deze middelen wordt evenmin enig onrechtmatig gedrag aan de Commissie toegeschreven.

    Esos motivos no imputan tampoco ninguna conducta ilegal a la Comisión.

  • achacar

    verb

    het auteurschap of de eigenaar van iets associëren met iemand

    Maar hoe staat het met tragische gebeurtenissen die niet rechtstreeks aan mensen kunnen worden toegeschreven?

    No obstante, ¿qué diremos de los trágicos sucesos que no es posible achacar directamente a las personas?

  • Less frequent translations

    • asignar
    • adscribir
    • atributo
    • destinar
    • atribución
    • otorgar
    • agregar
    • conceder

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "toeschrijven" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "toeschrijven" with translations into Spanish

Add

Translations of "toeschrijven" into Spanish in sentences, translation memory