Translation of "toetsen" into Spanish

De puntentoekenning voor de toetsen vindt plaats in de in de aankondiging vermelde volgorde.

No obstante, estas pruebas son calificadas en el orden en el que figuran en el anuncio de contratación.

Testmethoden worden periodiek in het licht van de wetenschappelijke vorderingen getoetst en geactualiseerd.

Los métodos de ensayo se revisan y actualizan periódicamente en función de los avances científicos.

Indien een nieuw drijfgassysteem wordt gebruikt , dient dit aan dezelfde norm te worden getoetst als een nieuwe actieve stof .

En caso de utilización de un nuevo propulsor , éste deberá estudiarse como si se tratase de una nueva substancia activa .