Translation of "toezeggen" into Spanish

Er is ons toegezegd dat wij niet met dit probleem te maken zouden krijgen.

Nos prometieron que este problema no se produciría.

Alles wat tot op heden heeft ontbroken, is door u vandaag toegezegd. Daarvoor dank ik u.

Gracias porque nos han asegurado que todo lo que faltaba ahora se subsanará.

Als het oordeel luidt dat dat hier het geval is, kan de steun worden toegezegd.

Si se determina que se cumplen dichos criterios, puede concederse la ayuda.