Translation of "transactie" into Spanish

Voorafgaand aan de voorgenomen transactie was het in Italië mogelijk om een dergelijke keuze te maken.

Tal posibilidad existió en Italia antes de la transacción propuesta.

In geval van transacties inzake verstrekte effectenleningen, blijven de effecten op de balans van de overdragende partij.

Cuando se trate de operaciones de préstamo de valores, estos permanecerán en el balance del cedente.

Een op Europees niveau overeengekomen unieke identificatiecode van de transactie die door de rapporterende tegenpartij wordt verstrekt.

Identificador único de operación acordado a escala europea y facilitado por la contraparte notificante.

Transacties waarvan de waarde is gebaseerd op de reële waarde van de toegekende eigen-vermogensinstrumenten

Transacciones valoradas por referencia al valor razonable de los instrumentos de patrimonio concedidos