Translation of "uitdoven" into Spanish

Als we daar ons best voor doen en de Geest niet uitdoven, zullen wij innerlijk worden verlevendigd.

Si nos empeñamos en ese afán y no apagamos el Espíritu, se vivificará nuestro ser interior.

Als het duister van de nacht valt, raken we niet wanhopig bezorgd dat de zon uitgedoofd is.

Cuando cae la noche, no nos desesperamos y preocupamos pensando si se habrá extinguido el sol.

Mijn vriend... je zou gloeiende kool aanblazen dat je zou moeten laten uitdoven.

Amigo mío estarías avivando las brasas de un fuego que debe apagarse.