Translation of "uitgemergeld" into Spanish

Ik begon er zo uitgemergeld uit te zien dat het gerucht ging dat ik aids had.

Estaba tan demacrado que corrió el rumor de que tenía sida.

Onze voeten waren murw en we waren uitgemergeld.

Nuestros pies estaban... destrozados y estábamos esqueléticos.

Twee uitgemergelde modellen gaan zich aan die tas vastklampen... alsof hun leven er vanaf hangt.

Dos modelos escuálidas se aferrarán a ese bolso como si sus vidas dependieran de ello.