Translation of "vereenvoudiging" into Spanish

De vereenvoudiging van de rapportagevereisten zal alle tegenpartijen ten goede komen, met inbegrip van kmo's.

La simplificación de los requisitos en materia de información beneficiará a todas las contrapartes, incluidas las pymes.

het versterken van de interne markt door een vereenvoudiging van de grensoverschrijdende regelgeving.

fortalecer el mercado interno mediante la reducción de la complejidad a través de las fronteras.

Tegelijkertijd wordt beoogd de administratieve last voor de lidstaten te verminderen door een vereenvoudiging van de terugvorderingsprocedure.

Al mismo tiempo, se pretende rebajar las cargas administrativas de los Estados miembros simplificando los procedimientos de recaudación.