Translation of "verhinderen" into Spanish

Een aantal belangrijke obstakels verhindert dat dit beleid zijn volledige effect ontplooit.

Sin embargo, existen obstáculos importantes que impiden que dichas políticas hagan todo su efecto.

Zijn beslissing om laat open te blijven heeft, tot nu toe, mijn inspectie van zijn werkplek verhinderd.

Su decisión de quedarse hasta tarde, hasta ahora, previnieron mi inspección de su lugar de trabajo.

Jammer genoeg, verhinderde dat niet dat een klein meisje moest sterven.

Desgraciadamente, no evitó que muera una pequeña niña.