Translation of "verstrijken" into Spanish

Het verslag is geldig gedurende vijf jaar en verstrijkt uiterlijk op.

El informe tiene un período de validez de cinco años que vencerá a más tardar el.

Geen enkel visum mag worden aangebracht in een reisdocument waarvan de geldigheidsduur is verstreken.

No podrá estamparse ningún visado en un documento de viaje si éste está caducado.

Een dergelijke toestemming verstrijkt na één kalenderjaar, tenzij anders aangegeven.

Dicha autorización expirará transcurrido el plazo de un año salvo que se disponga otra cosa.

Naarmate de tijd verstrijkt, verdwijnt de pijn beetje bij beetje.

Conforme pasa el tiempo, el dolor desaparece de poco a poco.