Translation of "wiegen" into Spanish

mecer, acunar, arrullar are the top translations of "wiegen" into Spanish.

wiegen verb grammar

zachtjes heen en weer bewegen, gewoonlijk om een zuigeling in slaap te brengen

+ Add

Dutch-Spanish dictionary

  • mecer

    verb

    zachtjes heen en weer bewegen, gewoonlijk om een zuigeling in slaap te brengen [..]

    Hij heeft kleine oortjes en hij glimlacht en hij wiegt je in zijn armen.

    Tiene sus pequeñas orejas y sonríe y te mece en sus brazos.

  • acunar

    verb

    zachtjes heen en weer bewegen, gewoonlijk om een zuigeling in slaap te brengen

    Je schudt z'n kussen op, wiegt hem in slaap.

    Le cocinas la cena acomodas su almohada, lo acunas para que se duerma.

  • arrullar

    verb

    Kom jij eens een nacht in mijn buurt, in slaap gewiegd door pistoolschoten.

    ¡ Pasa una noche en mi vecindario, arrullado por los disparos!

  • Less frequent translations

    • adormecer
    • calmar
    • remecer
    • sosegar
    • balancear
    • balancearse
    • brezar
    • brizar

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "wiegen" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "wiegen" with translations into Spanish

Add

Translations of "wiegen" into Spanish in sentences, translation memory