Translation of "wirwar" into Spanish

Een wirwar aan symbolen brengt consumenten alleen maar in verwarring in plaats van dat er informatie wordt overgebracht.

Una maraña de símbolos aliena a los consumidores en lugar de informarlos.

In een wirwar van vlagstaten en verschillende wetgevingen is een richtlijn noodzakelijk om een goede opleiding van de zeelui, port state control enzovoort te garanderen.

En la confusión de países, de banderas y de legislaciones diferentes son necesarias directivas que garanticen marinos formados, port state control , etc.

De wirwar van vegetatie geeft ook bescherming tegen de tropenzon.

La enredada vegetación tambien provee una bienvenida sombra contra el sol ecuatoriano.