Translation of "variëren" into French

De waarde kan variëren naar gelang van de sorptiemiddeleigenschappen.

Sa valeur peut varier en fonction des propriétés du sorbant.

In de praktijk varieert de behandeling naar gelang van de actie of de detacherende lidstaat of instelling.

Dans la pratique, le traitement diffère selon l'action, l'État membre ou l'institution.

Omstandigheden die het energieverbruik gewoonlijk beïnvloeden, kunnen ook in de tijd variëren.

Ces conditions peuvent également changer au fil du temps.

Die samenwerking is aanzienlijk uitgebreid en is mijns inziens inmiddels zeer hecht en gevarieerd.

Elle s'est élargie considérablement et je crois qu'elle est actuellement très intense et diversifiée.