Translation of "aantasten" into Italian

Korrels aangetast door voor het graan schadelijk gedierte zijn die welke aangetaste plekken vertonen .

Sono chicchi attaccati da parassiti quelli che presentano tarlature .

Daarom werd de corrigerende werking van het antidumpingrecht aangetast wat de prijzen betreft.

Gli effetti riparatori del dazio in termini di prezzi sono pertanto indeboliti.

Al deze factoren samen hebben de doeltreffendheid van het sterk gecoördineerde systeem voor loonvorming aangetast.

Presi insieme, questi fattori hanno minato l'efficacia di un sistema di fissazione dei salari fortemente coordinato.