Translation of "aantekenen" into Italian

Sollicitatieformulieren die niet aangetekend of die per interne post zijn verzonden, worden niet in aanmerking genomen.

Le candidature inviate con plico non raccomandato o con posta interna non saranno considerate.

Ik dank de heer Ford dat hij heeft aangetekend dat ik aanwezig was, maar dat was niet nodig.

Ringrazio l'onorevole Ford per aver voluto far notare che io ero presente, ma non era necessario.