Translation of "slacht" into Italian

Indien teken worden gevonden, wordt de hele partij opnieuw aan de vóór het slachten verplichte isolatie onderworpen.

Qualora venga rilevata la presenza di zecche, l’intera partita deve essere posta nuovamente in isolamento prima della macellazione.

Met betrekking tot het slachten en opslaan gelden de bepalingen van bijlage II.

Le operazioni di abbattimento e di immagazzinamento devono svolgersi secondo le disposizioni dell’allegato II.

Betreft: Slacht van dolfijnen op de Faeröereilanden

Oggetto: Mattanza dei delfini nelle isole Far Oer

Het tweede onderwerp dat de rapporteur op moedige wijze onder de aandacht heeft gebracht, is de erkenning van het huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht.

L'altro tema che con coraggio la relatrice ha evidenziato è quello del riconoscimento del matrimonio tra persone dello stesso sesso.